帕特里西奥:感谢足球带给我的一切;希望葡萄牙明年实现目标(帕特里西奥:感激足球的一切,盼葡萄牙来年实现心愿)
Clarifying user intent
东体解读足联新规!亚冠更加没指望,女足发展受阻,一人成最大受害者(东体解析足联新政:亚冠前景更黯淡,女足受挫,一人成最大输家)
想确认下你的具体诉求。你这像是要一篇解读/评论稿,但“足联新规”指代不清。东体最近常见的两类解读有:
德天空:斯图加特有意皇马前锋贡萨洛,已进行过谈判(德天空:斯图加特有意引进皇马前锋贡萨洛,谈判已展开)
Clarifying user requests
最火爆德比回来了?2009赛季之后,中超将首次迎来川渝德比(阔别2009赛季,中超或将再现川渝德比,最燃对决回归?)
Considering the derby revival
罗体:莫拉塔与妻子再陷情感危机,两人都删了简介中对方信息(罗马体育报:莫拉塔与妻子再现感情危机,二人已从简介移除彼此信息)
这是一条八卦向的转述:据“罗体”报道,莫拉塔与其妻子疑似再陷情感危机,双方社媒简介已删除对彼此的相关信息;目前未获当事人确认。
官方:巴林裁判组将执法国安客战河内公安,哈利勒担任主裁判(官方消息:巴林裁判组执法国安客战河内公安,哈利勒主哨)
Considering user options
哈兰德:挪威这一代球员很出色,我们有很多球员处于最佳状态(哈兰德称赞挪威黄金一代:多名球员状态正佳)
你想让我怎么处理这条信息?
莱奥罚点前铃木彩艳对他说踢右边,最终莱奥踢向右边并且罚进(点球前铃木彩艳示意踢右,莱奥随即射右命中)
要不要我帮你润色/改写一下?给你几种风格,任选:
红牛集团CEO:克洛普现在无意重返教练席,他热爱现在的工作(红牛集团CEO称克洛普暂不考虑回归执教,正享受目前的工作)
Considering user request
记者:萨拉赫确定不会随队出战国米,预计周六对阵布莱顿复出(记者:萨拉赫无缘随队战国米,预计周六对布莱顿复出)
要我帮你改写成一则简讯/推文,还是翻译成英文?