CBA球队巡礼：辽宁——阵容大改战力锐减，外援将决定上限（CBA前瞻：辽宁队阵容巨变战力下滑，上限取决于外援）
Analyzing article approach
马特拉齐：加图索接了个烂摊子，他肯定愿意自己上去踢世预赛（马特拉齐：加图索接手乱局，有机会他都想亲自上阵踢世预赛）
这是马特拉齐在为老队友打抱不平的意思：加图索接手的是个烂摊子（局面糟、时间紧、阵容不齐），紧到他恨不得自己上阵踢世预赛。两人是意大利2006年世界杯冠军队友，这种调侃/力挺的语气很常见。
ESPN：国米已经就冬窗转会和焦瓦内的代表进行谈判（ESPN：国米已与焦瓦内方面商谈冬季转会）
这是条转会传闻的标题：意思是“ESPN称，国米已就冬窗引援与‘焦瓦内’的代表进行了沟通。”
王洪亮：世少赛没有遗憾；女足趋势是控球打转换和对抗男子化（王洪亮：世少赛无憾；女足正朝控球、快速转换与对抗更趋男子化发展）
Clarifying user intent
意甲裁判指派员罗基：霍伊伦应该因为肘击对手被罚下（意甲裁判主管罗基：霍伊伦因肘击本应被红牌罚下）
Clarifying rules and identity
TA：奥利塞合同中没有任何解约金条款，拜仁希望和他续约（TA：奥利塞合同无解约条款，拜仁盼与其续约）
Considering translation and summary options